Sobre/ About:
PT: Neste projeto académico focado no rebranding da marca Molin, a proposta surge como tentativa de retornar a linguagem visual da Molin para uma altura em que a mesma era melhor estabelecida no mercado português. Ao mesmo tempo, foram aplicados diversos ajustes ao logo e aos diversos desdobramentos da marca para que a mesma melhor apele a sensibilidades contemporâneas.
EN: In this academic project focused on rebranding the Molin brand, the proposal came about as an attempt to return Molin's visual language to a time when it was better established in the Portuguese market. At the same time, various adjustments were made for the logo and the brand's visual style so that it better appeals to contemporary sensibilities.
A marca/ The brand:
PT: A Molin nasceu, no decurso do ano de 1948, em Portugal tendo sido fundada pelo empresário Mário Lino e encontrava-se inicialmente estabelecida em General Torres, localidade do concelho de Vila Nova de Gaia. A empresa começou por fabricar artigos em madeira como réguas, esquadros entre outros produtos que eram comercializados a preços bastante acessíveis, o que promoveu bastante a marca. Por volta de 1965 inicia a produção de artigos mais relacionados com a escrita como esferográficas, canetas, lápis de cor, marcadores, etc.
ENG: Molin was founded in 1948 in Portugal by businessman Mário Lino and was initially established in General Torres, a town in the municipality of Vila Nova de Gaia. The company began by manufacturing wooden items such as rulers, set squares and other products that were sold at very affordable prices, which greatly promoted the brand. Around 1965, it began producing items more related to writing, such as ballpoint pens, colored pencils, markers, etc.
